" ويستطرد حسن حنفي رسائل عيد ميلاد ٢٠١٤ في تحليل طويل منتقدا مشروع زكي نجيب محمود بطريقة علمية ليس فيها أي تجريح، ولكنه يطرح عدة ملاحظات علي كتاب زكي: "عربي بين ثقافتين" قائلا في إحدي هذه الملاحظات: "(عربي بين ثقافتين) هو في الحقيقة عربي مع ثقافة ضد أخري، مع ثقافة الآخر ضد ثقافة الأنا، مع ثقافة العلم والعقل مسجات عيد ميلاد ٢٠١٤ والطبيعة ضد ثقافة الدين والوجدان"